Its attention is what most important Cissia! Even with small amount of money that you get you still try to buy something, and that is what make it more precious
As a heads up; all the art on this site is a repost, and the original artist may not be aware of it or see any comments posted here. If you want to let the artist know that you appreciate their work, follow the link under "source" on the image's sidebar.
I don't know how do you get ''Hooked'' from ''掛かり'' in this context, when it's a obvious riff off from the ingame ''Rushed'' -status. ''(too/over-)excited'', ''eager'', ''keen'' or just plain ''rushed'' should all be valid context fitting translations in this context. Keen or some synonym of it is probably the best fit, but I'll leave it as ''Excited'' for now.
It's kind of interesting to compare these early character models to the later versions; for an example, at some point the artist pretty much stopped drawing a mouth on Tatsuta.
Leave a comment