Comments

[hidden]

user_432586 said in comment #1417530:

Requesting translation for this picture thank you ^^

Chimera99 said in comment #1461015:

Translation bump please.

Night_Wing_Zero said in comment #1702159:

What in the world is she saying?

From google translate, it appears to be sheโ€™s asking about an overdue book, but telling the other person that actually heโ€™ll be paying with his body for the overdue fee.

The commentary is basically โ€˜In other words, the lesson is โ€œreturn what you borrowed or else a girl will attack youโ€! Something tells me that this did not decrease the amount of overdue borrowersโ€ฆ

[hidden]

Ouch. the description actually notes that this artist has started using "AI copainter" as of 2026-04. Guess I should have read that before uploading... Anyways I'll go add the relevant ai-assisted tag to the other 2 affected uploads. I also would like to leave a note on the artist page, something along the lines of "per artist's statement, all works after 2026-04 are ai-assisted", but it's not possible to do so. The statement only appears on this one post but the implication is that every subsequent work is using this "ai copainter" tool. It could be pretty easy to miss this detail...

it's a real shame. I really liked their drawing of cure Idol's ribbon dress form, which is allegedly from before they started using ai...