Edit #1: The hair of Artoria near her right ear you can see that the lines aren't right. Nero Claudius's lines around the left armpit: both lines should be connected exactly where the sample watermark should have been.
Would be interesting to see if we ever get an in universe justification for the specific designs of the race outfits. Forget the skin display, most of them look like they would be really difficult to run in unless there was some specific pseudoscience used to tailor each costume to the girls' specific uma abilities and other soul.
Otherwise we just assume they design their own outfits in which case we get serious breaks of logic like up here.
Would be interesting to see if we ever get an in universe justification for the specific designs of the race outfits. Forget the skin display, most of them look like they would be really difficult to run in unless there was some specific pseudoscience used to tailor each costume to the girls' specific uma abilities and other soul.
Otherwise we just assume they design their own outfits in which case we get serious breaks of logic like up here.
I stopped questioning it after seeing Nippo Teio/Akitsu Teio and Tap Dance City's racing silks. Tbh, we can probs blame the Trainers on that design part as they seem to be the ones designing or at least supervised the design alongside URA. Take Spica Trainer and Musaka Genjirou for example with the later joking that he sewed it himself for Oguri Cap.
If there's anything else, we can play the "this is what they felt from their otherworld counterpart!" logic
What about the first panel? Don't get me wrong, I'm very grateful for the translation, and far from me to demand anything. However, I had to point that out.
What about the first panel? Don't get me wrong, I'm very grateful for the translation, and far from me to demand anything. However, I had to point that out.
My bad, I’ve added the rest of the translation. Thanks for letting me know, and sorry for the delay.
I'd consider myself a relatively skilled baker, I've been at it for years. Yet looking at this, all of it crumbles to dust. Because no matter how hard I try, no cake I bake will ever be as big and delectable as Johnny's.
Leave a comment