Pixiv
Twitter
Bluesky
Weibo
Lofter
Tumblr
testicles rest
Testicles resting freely against a surface, object, other person, or the character's own body.
For example, resting against a tray or furniture such as a table or bed.
If the testicles are resting on/against a character's face or head, also use testicles on face or testicles on head, respectively.
Examples
