Comments

[hidden]

Play on rarity color coding. Purple = 4-star, Gold = 5-star rarity. She's 5-star, but cause her dominate color is purple he doesn't recognize her as such and so is disappointed he hasn't gotten a 5-star.

Side note: 4-star is the lowest rarity for characters in the gacha.

[hidden]

NWF_Renim said:

Play on rarity color coding. Purple = 4-star, Gold = 5-star rarity. She's 5-star, but cause her dominate color is purple he doesn't recognize her as such and so is disappointed he hasn't gotten a 5-star.

Side note: 4-star is the lowest rarity for characters in the gacha.

I didn't understand this until I played

[hidden]

NWF_Renim said:

Play on rarity color coding. Purple = 4-star, Gold = 5-star rarity. She's 5-star, but cause her dominate color is purple he doesn't recognize her as such and so is disappointed he hasn't gotten a 5-star.

Side note: 4-star is the lowest rarity for characters in the gacha.

Keqing supposed to be a 4-star while Ningguang (which is has golden theme) is supposed 5-star, but swapped because a poll(?) shows fans more prefer Keqing

[hidden]

Summary based on seeing a "hard-translated" version:
-Eri presents Rena a conveniently smudged flyer about a fashion contest
-Rena aims to create an outfit that's "as eye-catching as possible"
-Is told that the outfit has to be worn by a model, mannequins aren't allowed
-She wears it herself in order to participate in the contest