Comments

I think the funniest part is that this implies that Cecilia is ashamed about admitting that a doll joint got stuck in a tube in the same way. It makes the absurdity hit so well.

I like her cute growth

Is this the Communist motherfucking Manifesto

Baton793 said in comment #2635796:

Is this the Communist motherfucking Manifesto

No, it's even stranger than that - it's fucking Proudhon.

''You Are A Rizzard Harry!''

Harem Master Wizard Harry Potter

Best girl, I love her, why isn't there a tag with her name tho?

I need more !!!!!

[deleted]

There might be missing tags here.

Marisa said:

That feeling of invincibility was more like that of a child on a sugar rush.

Rather than mentioning children, the original line is actually saying (in a more literal translation) "That egoistic sense of omnipotence was like an overly sweet piece of sugar candy". I think I don't 100% get the simile, but notably, it's a play on amai meaning both "sweet" and "naive". However, I think it would be pretty incomprehensible in English, so I tried to think of a localization that would be intelligible and hopefully not too goofy while also keeping the association between sugar and naivety if possible.

That's actually really good and a smart way to play with the light.