rocket punch

When a fist separates from its body and flies through the air. Often used by mecha, and in Mega Man.

See also:

• Mazinger Z (Titular mecha from the 1972 Mazinger Z super robot manga and anime where it actually started)
• single mechanical arm/mechanical arms
• punching