When a character is brushing another's teeth, not their own. For examples of a character brushing their own teeth, see here.
Most infamous example: post #1842981
Pixiv
Twitter
Bluesky
Weibo
Lofter
Tumblr
