Once the Tarnished progresses far enough in her quest line, Ranni will tell them that she needs to hide for a while and vanishes from her usual location. A small doll that looks like her can be found later. Speaking to the doll will reveal that Ranni has shrunk herself.