A romantic or sexual pairing between two (or occasionally more) characters from different copyrights. Doesn't apply to group situations where the characters aren't interacting romantically or sexually with each other.
Also known as a "crack pairing" when the pairing is especially unexpected or unlikely.