The text is meant to be read from left to right and breaks in the middle of a sentence, so I made the translation notes follow suit. That's why it looks like the notes are switched.