Okay, so I've determined that Life Makeover seems to play a lot like Nikki (in that it treats the various outfits as gacha items, and with a similar sort of how people draw them), though I don't know enough about the game to exactly conclude per say. I will say that it should probably have it's various outfits/suits chartagged, for the same reason it's being done to Nikki.

For the record, I did find the suit. I just can't seem to find a suitable English translation (as it doesn't seem to be on the English server yet): https://wiki.biligame.com/yslzgame/%E5%A5%97%E8%A3%85%C2%B7%E7%93%B7%E5%BF%83%E5%82%80%E5%84%A1.

Someone more familiar with this game should absolutely weigh in.

Edit from the future: It's Porcelain Puppet.