A translation of previously japanese-only promotional material for Deltarune!

(Note: All I did was composite the translation onto the original image for viewability, translation is by @chartcarr and thanks to @jojoton56 for bringing it to my attention! Source: https://x.com/chart_carr/status/1834692764459843728)

Image description

Promotional material featuring art of Kris, Susie, Ralsei, and Lancer. Their descriptions read: "KRIS: The player-controlled protagonist resides in a town populated by monsters, despite appearing human themselves. Following a pivotal event, Kris embarks on an adventure in the Dark world, where their appearance transforms as shown in the left illustration. The game features team-based battles with three party members. As the protagonist, Kris can direct their companions using the ACT command." "SUSIE: A rebellious female classmate of Kris, Susie's behavior challenges even her teachers. In the Dark World, she becomes an unparalleled powerhouse. She can use the new "Magic" command to unleash her formidable "Rude Buster" attack. Susie also displays a voracious appetite."