The third panel references the Haribote Memorial, a (fictional) 1400m G3 race directly preceding the Japan World Cup. The runners in that race are Haribote-like derivatives of the typical Japan World Cup runners, and indeed they all fall apart at the first bend.
You're kidding right!?
Why'd you pick the swimsuit!?We got lucky didn't we?Right?Yo Suzuka! Cheer for me okay?VoTrai-san, it suits you well~Thanks♪ It suits you too Puppy-san!Didn't you say that you tend to get angry when you're treated as an ordinary old man, that one time...Ah?Why do I have to participate in the Trainers' Race...
I'm still an assistant trainer, right?... Never mindWith the trainers, in place of their respective umamusume, falling, the umamusume prayed that nothing bad will also happen to themTURN!!!EVERYONE FELL!!!Let's deal with your leg hairYou can still run, despite being old, correct?Race StartIntermission
Literally "palate cleanser", to get rid of what happened in the above panelOh, they've fallen! They've fallen, fallen!!Fan FestThis is an announcement regarding a member who has been pulled out from the Trainers' Race (Women).
Number 2, Kashimoto Riko, after entering the paddock, has suffered an injury, resulting in her withdrawl from the race.
Leave a comment