釣りはいい。
いつでもどこでも楽しめる。

あらゆる方法が試せるし、
獲物も魚だけとは限らない。

共に嗜む相手がいれば、
尚のこと格別なものだ。

Fishing is great. You can do it anytime, anywhere, and always have a blast. You can try whatever fishing technique you can think of, and you could easily end up with something that isn't fish at all. And when this time is shared with a fellow fishing enthusiast, well...there's just nothing better than that.