いくつもの旅路を越えて、
いくつもの出逢いを重ね、
大切な戦利品が、箱いっぱいに、胸いっぱいに。

ときに収まりきらなくなって溢れることもあるけれど、
少しずつゆっくりと、皆と一緒に整理なんかして。

それはまだ見ぬ冒険のための準備。

After several journeys, and lots of amazing encounters, both our hearts and our storage containers are filled to the brim with precious mementos.

Sometimes, things come spilling out because there just isn't room for them all, but together, with everyone's help, we're slowly finding places for everything.
And once we're done, we'll be ready for the next adventure.