I can't leave a note (because I use mobile) but the Thai text translates to "Can you stop being a smartass now, Hat-guy?" If I'm not mistaken.