佐々木小次郎からのバレンタインのお返し。

晴を待つ夜に開いたささやかな茶会。
茣蓙や傘を用意するなど無頼漢にしては風流な一席。
絆の果てにあるものとは違い、雰囲気は温かである。

Valentine's return gift from Sasaki Kojirou.

A modest tea ceremony on a clear night.
Even a goza mat and umbrella have been prepared. It's quite the tasteful setup, considering it was put together by a ruffian.
Unlike that which awaits on the far side of your bond, the atmosphere is rather warm.