This isn't in Japanese. Is it Chinese?

I got it on a Chinese board, so it's probably Chinese.

Nice find

Added translation based on some edit I found in an image pack. Not sure how accurate it is, exactly.

Just stumbled across what seems to be the artist's pixiv

Taiwanese
Or am I an idiot because people speak chinese in Taiwan?