Good morning PrincessThat's an unfamiliar shirt, what's with it?Commemorative ExchangeOh! I spoke to El Condor Pasa after Le Prix,and she suggested a gift exchange to commemorate the occassion.The l'Arc race during the classic year (year 2 in-game)Hmmm, so basically like soccer players exchanging their jerseys after a match then.Oui!Well then, why not just exchange your racing silks instead?Exchanging racing silks would be too much, so we decided on personal belongings we had at the timeOh, that looks kinda cool!Is that so? You better take good care of it thenI gave her my hat and ribbonI happen to have the perfect shirt dees!I see. So, the words seem to be in Japanese.Did you ask her what they meant?She told me these are words exchanged when facing a formidable opponent, pledging mutual effort and perseverance!Don't get cocky"La victoire est à moi", but with Japanese subtitlesFwaaa....Good morning MaîtresseThat's so El
Leave a comment