When I saw this upped and partially translated, I thought someone was working on the translation, so I left it here. Oh well. Anyway, I took a bit of liberty on some of the lines that were translated. Feel free to put it back.

As a minor note, Chen got an ear piercing during the fight.

Anelaid said:
As a minor note, Chen got an ear piercing during the fight.

Doesn't Chen have one as part of her character anyway?

JakeBob said:
Doesn't Chen have one as part of her character anyway?

She didn't have it back in this story. Look it up.