SHE CONFESSED AND GOT MARRIED! HUZZAH!
Wait, why did Ido draw her without the ring in the previous post

Yinyanlolo said:

SHE CONFESSED AND GOT MARRIED! HUZZAH!
Wait, why did Ido draw her without the ring in the previous post

It's there but very unnoticeable.
It's on her left hand

MLuke said:

It's there but very unnoticeable.
It's on her left hand

Oh my god, you're right. It's barely visible lol

Rough TL

Teio: President do you have anything to say to me being clingy/close to trainer?

Rudolf: Hmmm...?

Teio: Like I said...

Teio: I already know/realize my feeling

Teio: If you're not paying attention I might just take him, You know?

Teio: The trainer!

Rudolf: Ok... I'll make sure to not let down my guard
Note: There are probably some pun here that I can't really translate that well

Rudolf: Thanks for the heads up.

Teio: I can sense the leisure of a legal wife...
Note: I'm not so sure about this one

Thanks for the TL!
I wonder if this time-skip is a one-off or going to be permanent in Ido-sensei's narrative. I'm curious to see how Sirius is doing with her trainer.

Wait, Rudolf didn't invited Teio to her wedding?