Translation:

Top right: "Sluggish"

Incorrect; that's the wrong kind of "slow" that もっさり implies, and it's the wrong definition besides.

Also, please start adding translation notes if you're going to translate text in an image.

If you have a better translation, why are you posting a comment about it instead of actually fixing it?

I did, if you'd take the time to notice.

The "slow" definition of もっさり isn't "slow" in the same sense as "sluggish", but rather "slow-witted".

In this case, however, it referred to "a lack of fashion sense", which is appropriate to this image, thus why I put the note up.

Is it just me who saw "CRUELLA DeVILLE"?

its funny how the "normal" version of yuugi still has a horn and does anyone else think parsee looks like a yankee girl.