The original translation of the commentary is rather suspicious, as "恋" referring to both "love" and "Koishi", and I'd say the later one is better since the character here is Koishi.