Translated. Literally 申し上げます means "speaking-raising", where "raising" is used to kind of show that you're being respectful, offering your words up to the other person. The other panel says quite plainly "lowering your panties". Obviously there isn't that kind of dualism in the English equivalent.