Wikipedia said on the Japanese full stop: Unlike the Western full stop, it is often used to separate consecutive sentences, rather than to finish every sentence; it is frequently left out where a sentence stands alone, or where text is terminated by a quotation mark instead.
In English we don't leave out full stops unless we're dyslexic.
You said you hated her, didn't you?You...A good subjectYou'd better be on your guard too, Marisa.Here, have some water~.Hey, Yukari, did you invite that Celestial too?MiscastWell, let's move on to the next confrontation, then.Win for sure, you hear!To be honest, I underestimated the barrier.Just using one spell card drains a lot of stamina.Let the lucky draw commence...It was made by Kanako, who is a goddess, after all.It's poison-free.Wow, you're really tired.Ah, thank…I will do what I can.Well, I'm not fond of her, that's true, but...Round 2: Onozuka Komachi VS Nagae Iku!!Hm?...there's no way I would miss having such a laughable subject around.
Leave a comment