Took me a long great moment to realize that they imitating their idolmaster cinderella girls counterpart lol (voiced by the same seiyuu too)

Don't forget that Cinderella Girls was co-developed by Cygames. So I think this counts as company connection (and probably was also the artist's intention).