Chotto Tsukiatte Kudasai
The verb tsukiau has multiple meanings: the two relevant ones for this image being 'to go out (as a couple)' or 'to accompany'.Miyanaga-san!Please come with me for a bit.
Refer to title note.Eh...
Clearly, Saki here is misinterpreting.Do you mean that in a sexual way?! It's gotta be a sexual way, right?! If that's the case, screw 'for a bit', I'll stay with you forever!!Target has gone berserkY-Y-You've got the wrong idea!!
On an added note, Nodoka stutters the word chigaimasu, which gives the interesting result of her saying chichi, meaning breast(s), twice. Perhaps the pun was intentional?
Leave a comment