I collected a version of this picture from Twitter years ago that had speech balloons. We can't go by Google Translate, of course, but according to GT the dialogue went something like:

Himiko: "Swimsuit"? Isn't that a bit strange, putting on clothes to get wet? When you go into an ocean or a river or a hot spring, aren't you usually naked?

Ritsuka: very eye-pleasing... that is certainly a value system, but if we do that, the game will be obliterated by a force beyond any alien god, so please prepare for implementation.