WillieGR said: Umm... What exactly is going on here? Where's Flan's head?
The is continued from the previous 4koma: post #482942
I'm terrible at deciphering moon, but from what I understand:
In the previous 4koma, Flan asked China what she was doing. China responded that's she training herself [physically and mentally]. For mental training, China referenced a saying that roughly means, "if you've eliminated your mind/thoughts, even fire can feel cool," but the problem is that the phrase for "mind" is literally written as "heart" + "head"...
...unfortunately, Flan misunderstood and interpreted China's words LITERALLY by destroying her own heart and head...so now, she can't regenerate her head, and poor China is getting punished severely for this. xD
sarcasteak said: The is continued from the previous 4koma: post #482942
I'm terrible at deciphering moon, but from what I understand:
In the previous 4koma, Flan asked China what she was doing. China responded that's she training herself [physically and mentally]. For mental training, China referenced a saying that roughly means, "if you've eliminated your mind/thoughts, even fire can feel cool," but the problem is that the phrase for "mind" is literally written as "heart" + "head"...
...unfortunately, Flan misunderstood and interpreted China's words LITERALLY by destroying her own heart and head...so now, she can't regenerate her head, and poor China is getting punished severely for this. xD
LMAO... thanks. That is.. err... Ahh well, innocence can be so dangerous.
It's the same way when you grumble to your siblings while your mouth is full. You can understand the grunts and groans of each other in a conversation. (Well, at least I can with mine anyway)
Nilix said: It's the same way when you grumble to your siblings while your mouth is full. You can understand the grunts and groans of each other in a conversation. (Well, at least I can with mine anyway)
That is true its strange how understandable grunts are when there is anger behind them
Glug...!Come on, eat that fried meat off the hot plate already.Excuse me, but what is the meaning of this...?There is none.It's no use... You'll have to bear it until your head grows back.You reap what you sow, Flan.Glug.Glug! Glug glug.Uwah! Don't turn your cross-section this way!Fine! I'll find some suitable way to punish Meiling too...Yes, it was clumsy of Meiling to tell you about something like that without taking your IQ into account, but 90% of it is your own fault for attempting mind purification without making sure you understand what it means first!
Leave a comment