I haven't seen the series, but based on the premise, she makes it the moon and her ship becomes her tomb. Bittersweet "We'll meet again" moment ensues before the radio fails.

...Couple years later, Apollo 11 rescues her because Americans don't cheat.