Only one line left and we can take translation_request off this sucker. I got the latter half of it without trouble (あの巫女は厄介だぞ) but I can't make out the first part...
Of course!Woof. That wasn't very friendly.It's all right.The audience came here to have a good time, right?Hospitality is a pride of mine.We did see someone looking like Youki a moment ago, after all.Is it really alright for me to ask this of you?The Soul of HospitalityEpisode 134: Refusal to Play Your GameFrom the Artist's Pixiv pagewe'll show them the vampire and the shrine maiden getting beaten,...I asked the moon sage about it.Just wait and see.Yuyuko is in charge of this show.From the moment your entrance was crushed......and then we'll be on center stage.Will they be able to go through with it? That Miko can be hard to handle.
A Pixiv comment for this image seems to have suggested it should have been 収拾 instead of 収集. Both read as "shuushuu" but if you go with the Pixiv comment it makes much more sense. Feel free to alter this if you disagree.
Leave a comment