Alright so going off what Twitter translated the caption as, and knowing what happens later in the series...I think that's Katyusha's mother? Time for a new tag?!

A glorious purge it shall be.

So is Okaatyusha shorter than 12th grader Katyusha...? XD