I like the quaint turns of phrase when it's Takeda, but they've definitely been leaking into other characters' lines recently. Sakurai's last line on this page was particularly egregious.
Please, keep up the good work with the translations, but don't overdo it.
Tha... okay, I guess...YOU THINK I'M KIDDING!?J-j-j-j-just calm down... I get it...!!HUH!?SNAP... Kazama-kun, let's go have some ramen.Wait, didn't you say you were on a die-To be continued... you're plenty good-looking as you are, Sakurai...I mean...Want some candy?Who the heck are you!?Why do I gotta be the comic relieeeeef?... I think you're cute...LET'S GO!!I've been dieting too, just so you know!
Leave a comment