The un-translated text on the fourth "page" is Satori speaking Orin's thoughts out-loud. I can't figure out the line, but I think it is making fun of Satori's act.
What's wrong, Orin? You don't know about him?Hey, hey, Orin~What the hell is this old lady up to lolIt's a letter to Satan Cross!What am I going to get from him? This is going to be so much fun!The truth is, Santa Claus...Hey!Santa ClausWhat are you doing, Satori-sama?What do you think of this?When the heavens, the earth, and the peopleSatan Cross?!Satan Cross is the old man who gives children presents on Christmas!Isn't that Santa Claus?Okuu!Sa-Satori? Who's that?Right now, you just read my heart.As I thought, it is Satori-sama, isn't it.Look, Orin!It's Santa! It's really Santa!I am summoned!What the heck?Th, that's what I meant!A, anywayHold it right there!call for presents to be deliveredhas arrived.Is that what you're thinking! You damn cat!Did you think I wouldn't notice?Hey, Oku......u!No...that's just Satori-sama...Santa-sanI'd like to get a present too...Um...uh, well...Ho ho ho! Captain Fa~lco~n!Thanks for the presents.Merry Christmas In horrible handwritingThe one from Team Phoenix?!
Leave a comment