There's more

No..

Okuu : Enthusiastically teleports bread

TF2 Soldier: GIVE ME YOU HATS

wait, does this mean Koishi's Satori's daughter?

So, for anyone interested, the parallels are:
Satori, The Spy
Okuu, The Soldier
Koishi, The Scout
Rin, The Heavy
Yuugi, The Demo-man
Yamame, The Pyro
& Parsee, The Sniper

"Unyuu~You did not read mine, Satori-sama!"