I can't believe I did this. It's horrible. I hate you now.
1. Girl: Hello, nice to meet you. I am Kamiyama Ai. Thanks for choosing me. Ai: In the service we offer here... acts where the customer's genitals... and my genitals... come into contact.... Ai: in other words... sex... are forbidden, so... please agree to that.
→ I agree. => 2 → I don't agree. => 3
2. Ai: Th- thank you... Then... it's sudden, but let me give you a massage.
(FOOTJOB1, come on your chest)
Ai: (panting). Did it feel good? Thanks for your effort. Ai: Um... You still have some time left, so do you want to do it again? You don't need to restrain yourself.
→ I'll take you up on your offer. => 6 → I am satisfied. => 15
3. Ai: I... if I can't get your assent, Mr. customer, we cannot have any fun... Ai: There are also security cameras installed, and we're being monitored from the center. Sex is... unacceptable. The company will get angry with me. Ai: We can't have full intercourse... Please...
→ I agree. => 2 → I don't agree. => 4
4. Auau.... I beg you. There's a fine too... and... scary big brothers are going to come too!
→ I agree. => 2 → I don't agree. => 5
5. Ai: We can't have full intercourse... Please... (you can take off her shirt and lift her skirt; zoom back to take off her panties; there is not "advance" arrow in the dialogue, so I don't know how to go on) END?
6. Ai: Aah... M, Mr. customer!! Ai: Penetration is forbidden!! It's... absolutely... forbidden... Ai: If it's between my thighs, that's just barely okay, but sex... is forbidden. Seriously... it's a promise... ok?
(INTERCRURAL; if you continue to the end => 16?; if you click her pussy => 7)
7. Ai: (panting) Putting... your penis... inside... is forbidden...!
→ Put it in => 8 → Don't put it in => (dialogue stops, but you can actually put it in => 17)
8. Ai: You can't put it in... please...!
→ I want to put it in 9 → Don't put it in
9. Mmh... no... nooo! Aah... you must not put it in!
→ I can't think of anything but putting it in => 10 → Don't put it in
10. Ai: Not the penis!
→ Penis feels good, you know? => 11 → Don't put it in
11. Ai: Even if it feels good... we can't... Ai: (panting) According to the rules... if it's the butthole, then... it's okay...
→ I couldn't ask for more! => 12 → I prefer the pussy! => 17
12. (ANAL) => 16
13. (this happens in case of time up during sex) Ai: Ah!... Time's up... Mr. customer, would you like to extend it? → Extend => 14 → Don't extend
14. Ah!.... thank you very much! Then let's continue, ok? => 15
15. (FOOTJOB2, come on her face) => 16
16. Ai: Thank you very much! If you'd like, please choose me again! I'll be waiting.☆ (END)
17. Ai: Aaah! No... not the penis... we can't... Ai: Mmh... and without a condom, too... we can't! Ai: (panting) They... might not have... noticed yet... so... stop please! → I can't stop => 18 → I'll stop
18. Ai: Ah! Ah! Mr. cus... tomer... I'm not responsible... for what will happen next... (VAGINAL) Ai: (...panting...) Jeez! Please keep your promises! The fine is 500000 yen! If you don't have them, you'll be forcibly made to borrow them at A_MU... Ai: It... it's true! (BLACK SCREEN) It was true... You decided in your heart to always keep your promises in the future. And then, half a year has passed. You finished paying back you 500000 yen debt and went back to the shop to apologize to Ai-chan. However, she was not to be found there. It seems that she decided to quit right after that incident. All that remained was an unpleasant feeling... (END)
Anon, I just realized... I think there's more to this thing. Your translation doesn't account for when you click the tip of his manshaft during the footjob to switch to a different position.
Let's call that "Position 2"; when you cum in that position, a cutscene occurs. This may lead to other possibilities. Also, you may have noticed that when you open the "controler", the number 1 appears to do nothing at all. Maybe it's a feature that needs unlocking first.
Could I trouble you to check this out for me? For us?
Possibly some incentive for you:
- 'H' allows you to ejaculate after the very next motion so that will save heaps of time
- 'A' puts you on Auto/Auto2 but I'm not too sure using it would be a good idea because it seems to interfere/keep going when dialog/choices appear on screen
Dude, I'm sorry. You did cover the Position 2; I misread "cum on your chest" as "cum on her chest" [when you cum on her face, some hits her chest so I figured that's what you meant] and it had me thinking you might've missed something important.
That #1 in the controller is still bugging me though.
Thanks. And understood, I guess the artist just made a boo-boo. I found out that 'B' switches backgrounds on the fly, and actually yields more than what the controller gives you.
Okay.... call me a newb... But I can't get her to finish the footjob so I can aggravate her into more interesting things. Maybe it's just cause feet aren't my thing... but how the hell do you get her to actually finish it? I clicked it for like ten freaking minutes last night and nothing changed.
arsieiuni said: Okay.... call me a newb... But I can't get her to finish the footjob so I can aggravate her into more interesting things. Maybe it's just cause feet aren't my thing... but how the hell do you get her to actually finish it? I clicked it for like ten freaking minutes last night and nothing changed.
Leave a comment