Hyuuga and Teste are now officially hat friends.

Edit: that should be best friends, except the software keyboard decided otherwise. I guess they're also hat friends too, now.

Artist commentary in Puchicolle! 919:
She's not Komasan! Once again! Not Komasan!

In the end, Koma-chan did a Komasan cosplay which still looks cute.

Her rummaging is exquisite.

Thank you for your hard work in making the coding for the translation, by the by. It's amazing.