最近はどうかはわかんないですけど、一時期ものすごい予約競争で、まず予約が取れなかったりしました。
ゲーム機のネット予約をしてても思うんですけど、サーバーが落ちてるような状況で予約完了してる人とかは、どんな魔法を使ってるのだろうかと思います(^^;)

For reasons unknown, competition for reservations was fierce recently, and she couldn't get reservations at first.

I think she might have made reservations online via her game system, but I have to wonder what sort of magic a person uses who completes reservations when the server seems to be down. (^^;)