I always thought they the phrase was "pouring buckets" or that it was just pouring rain.

Jarlath said:

I always thought they the phrase was "pouring buckets" or that it was just pouring rain.

Eh, it depends on where you're from I guess. Some places take the 'pour' and others the 'bucket'; I'll change it to something more neutral.

Paracite said:

Eh, it depends on where you're from I guess. Some places take the 'pour' and others the 'bucket'; I'll change it to something more neutral.

Works for me. That's one lucky bastard married to her, though.