Thank you for the translation ittybitty. But wait, when did Kumiko and Reina kiss, in the novels?

I have absolutely no idea; I have not read the novels. I assumed they did, going by the text, but perhaps the artist is referring to another piece they did that hasn't been uploaded?

Ok, you're right. They did kiss in another of the author's work right here