Now I'm curious about where the text on the shirt came from. A pity it's barely readable at this resolution.

I hope I someday get to the chapters where Erina smiles as genuinely as in this image , 45 chapters in and almost no sign of it XDXDXD

iridescent_slime said:

Now I'm curious about where the text on the shirt came from. A pity it's barely readable at this resolution.

A year late, but I believe from the names Titania, Hermia, and Lysander, as well as several mentions of fairies, which I could just make out, it's likely from A Midsummer Night's Dream, by William Shakespeare.