What's thiiiis!? Would make even a lion flinch, it says!?I should try setting this trap right away!.... A Lie-in-Wait Scarer? Had to fudge for the pun. The Japanese term is shishi-odoshi, which sounds like "lion-threatener", but actually means "deer-threatener". The clack of the bamboo as it fills with water and drops on the stone is meant to scare off deer and birds.Marisa stole books from me again...K'tokkk...Perhaps western-style traps don't work on an eastern witch?Ninja Slayer
Leave a comment