リン子「おはようございます、昨日は良く眠れましたか？」

男「実はあんまりw年甲斐も無く緊張しちゃってw」

リン子「じつは私もです///」

男「それにしても今日は晴れて良かったですね！
　　今日の私は、阿修羅すら凌駕する存在だ！！（グラハムのマネ」

リン子「ぷっ…フフフ、男さんっておもしろいですね」

男「え？そ、そうですか？」

リン子「ええ、子供みたいで可愛い」

男「温泉なんて久しぶりですから！wリン子さんは？」

リン子「私も、セイが産まれてから温泉に行くのは久しぶりです
　　　　それに、男の人と二人っきりで温泉なんてドキドキしますね///」

男「セ、セイ君も来れば良かったのになぁー！ははは」

リン子「実は…セイには高校の同級生と旅行に行くって……嘘ついちゃいました（ニッコリ」

男「え？それってどういう……」

Rinko: "Good morning. Did you sleep well last night?"

Boy: "Actually, not so well... (laughing) I was unbecomingly nervous (laughing)."

Rinko: "The truth is, I was too (blush)."

Boy: "But at any rate, today I'm totally refreshed! Today, I shall surpass Asura! (quoting Graham Aker)"

Rinko: "Pfff... Fufufu, Boy-san, you're so funny!"

Boy: "Eh? Y-you think so?"

Rinko: "Yes, you're so childish and cute!"

Boy: "It's just because it's been awhile since I've gone to an onsen! (laughing) What about you, Rinko-san?"

Rinko: "It's the same for me -- I haven't been to one since Sei was born. Since it's been so long, being alone with a man at an onsen has me a little excited. (blush)"

Boy: "G-good thing Sei-kun's coming along too, then! Hahaha!"

Rinko: "Actually... Sei's going on a trip with a friend from highschool... It seems I told a little lie. (smiling)"

Boy: "Eh? What do you mean...?"