...I know it's part of her usual look, but I saw the leaf on her head and immediately thought of her balancing a table or a tv on her head because of Animal Crossing.

Currently stuck in standstill traffic, so...

Title: Inconsistency

1
N: Don't tell me she was attacked by the jerks who were sealed?
FX: Gasp
K: No, it apparently was the Hakurei shrine maiden.

2
N: Hakurei...guess she came to resolve an incident.
H: It doesn't seem to be an enemy this time. Let's leave it to her.

3
H: Let's do our utmost not to get involved.
S: Right.
N: No objections.

4
Nue: I'm telling you, it's a youkai crisis! I'm begging you, help me!
M: Is that really so?

Nue always looks so adorable when she's not looking wicked.

Moonspeaker said:

Currently stuck in standstill traffic, so...

Title: Inconsistency

1
N: Don't tell me she was attacked by the jerks who were sealed?
FX: Gasp
K: No, it apparently was the Hakurei shrine maiden.

2
N: Hakurei...guess she came to resolve an incident.
H: It doesn't seem to be an enemy this time. Let's leave it to her.

3
H: Let's do our utmost not to get involved.
S: Right.
N: No objections.

4
Nue: I'm telling you, it's a youkai crisis! I'm begging you, help me!
M: Is that really so?

Such Dedication, Moonspeaker. Out of all the years you've translated for Danbooru, I salute thee.

orderly Kyouko should have been beaten right before Kogasa