The pixiv post is tagged 伴侶探し (はんりょさがし) or "searching for a companion". Probably relevant since they re in the はん... section of the dictionary. The title of the peice translates to "It's surely a good word."