I don't know how to romanize stuff but his 2nd tweet has a link to the light novel series she's from
https://earthstar-novel.com/vol/detail/esn616/
Series: 収納おじさん
Character: 風間ユーリ