The book equivalent of wanting to watch Braveheart but accidentally watching the other (highly smutty) movie released in the same year featuring another Scottish hero (Rob Roy this time).