サイレントヒルシリーズは、私も開発スタッフとして関わらせて頂いた作品で、
それから20年以上が経過します。
ここまで長く、皆様に愛されて本当に光栄に思います。
今後も皆様の思い出の一片となって
「静かな丘」で咲き続けるタイトルである事を願って止みません。

I was involved in the development of the Silent Hill series in the past.
More than 20 years have passed since then.
I am truly honored that it has been loved by so many people for so long.
I sincerely hope that it will continue to be a title
that remains in everyone's memories and continues to flourish in “Silent Hill.”