･･･と思って描き進めていたはずが、気づいたら違う方向に（苦笑

...or so I thought as I was drawing, but before I knew it, I’d gone in a different direction (wry smile)